Ash está
de volta a Pallet e pede ao professor Carvalho um conselho pois ele não
treinou tanto quanto deveria. O professor fica bravo e diz: se você
não está pronto é melhor você nem entrar na
liga ! Ash sai correndo. Brock e Misty dizem tchau a mãe de Ash,
e agradecem por ter deixado eles ficarem la. Ela diz que foi um prazer,
e todos finalmente deixam Pallet e vào em direção
ao Planalto Índigo. Enquanto eles andam, um cara surge de não
sei aonde e desafia Ash para uma batalha. Ele diz que o vencedor fica com
as insífgnias do outro. Misty aconselha Ash a não aceitar,
mas o cara diz: Se você não pode me vencer então você
não pode ganhar a liga ! Ash fica bravo e aceita. O cara manda Marowak
e Ash manda Bulbasssauro. Bulbassauro é derrotado e Ash manda Pikachu.
Pikachu usa a agilidade para desviar do osso de Marowak e o derrota com
o choque do trovão. O homem fica chocado, e Ash pede as insígnias,
mas ele diz que não tem nenhuma. Ash está mais bravo ainda
e o cara diz que um Miau falante roubou suas insígnias. Ash já
sabe de quem ele está falando. O cara diz que seu nome é
Otoshi. Então nós vemos Otoshi e Marowak indo para a liga
Pokémon e eles estavam com muita fome. Eles veem um prato de comida
no chão, e correm la, mas era uma armadilha da Equipe Rocket, que
rouba suas insígnias. Ash diz que vai ajudar ele a ter as insígnias
de volta, e Brock diz que ele se atrasará para a liga Pokémon.
Ash diz que ficaria muito chateado se alguém roubasse suas insígnias,
e diz que se as insígnias de um treinador foram roubadas é
como se fossem roubadas as insígnias de todos. Enquanto isso James
e Miau estão em seu balão e James diz: Vamos olhar para as
insígnias mais uma vez. Miau concorda e procura-as, mas não
encontra. Eles procuram por Jesse, mas ela roubou as insígnias só
pra ela ! Ash manda Pidgeotto procurar pela Equipe Rocket e Pidgeotto ve
James e Miau no balão procurando Jesse. Ash os fazem descer. James
diz que Jesse roubou as insígnias, mas Misty não acredita.
Eles procuram pelo balão e não encontram. Marowak fica bravo,
e está querendo não ser um pokémon, todo o trabalho
que ele teve batalhando pelas insígnias pra nada. Otoshi tenta conformá-lo,
mas ele vai embora correndo. Otoshi está realmente triste, e Ash
diz que o único jeito de faze-lo voltar é achar as insígnias.
James e Miau pegam seu balão e vão embora. Nós vemos
Jesse vestida em uma roupa rosa. Ela diz: Aqueles tolos (James e Miau)
nunca me reconhecerão agora ! Ela vai até outro treinador
e cada um olha as insígnias do outro: Ela diz: O que é aquilo
? Ela ia rouba as insígnias dele, mas uma fumaça surge, e
James está dizendo seu lema, Jesse se une a ele, mas o treinador
vai embora correndo. jesse está envergonhada de ter roubado as insígnias,
e Miau faz ela prometer nunca mais fazer isso. Nós então
vemos Marowak andando pela floresta, e ele ve uma Chansey brincando com
sua treinadora, e Hitmonlee praticando seus chutes com seu treinador. Ele
se embra de Otoshi e de tudo o que eles fizeram juntos, e fica muito triste
e começa a correr de volta para seu treinador. Enquanto isso Ash
e os outros acharam a Equipe Rocket e Otoshi desafia Jesse para uma batalha.
Jesse usa Arbok e Otoshi usa Doduo. Doduo luta bem, mas uma cabeça
começa a lutar com a outra e Arbok está vencendo. Jesse tenta
roubar Doduo com sua pokebola mas Marowak taca seu osso na pokebola. Ele
derrota Arbok e James manda Weezing. Ash manda Pikachu e ele derrota Weezing.
A Equipe Rocket voa em seu balão com as insígnias de Otoshi,
mas Marowak joga um osso no balão e eles decolam de novo. Misty
pega as insígnias que caíram do balão. Ash, Brock
e Misty veem o planalto índigo, e Misty está feliz pois Ash
ajudou Otoshi, e Brock diz que talvez eles estejam atrasados para a abertura
e o episódio acaba mostrando o Planalto Índigo e Ash corredo
para la dizendo que a liga Pokémon é amanhã !
|