|
O episódio
começa com a música de abertura do GameBoy, e faltam 3 semanas
até a liga Pokémon. Brock e Ash estão assistindo na
TV uma batalha da liga Pokemon com Bruno usando Hitmonchan. Misty desliga
a TV e diz que é melhor começar a treinar. Ash diz que estava
treinando vendo as táticas de Bruno da Elite 4. Brock diz que eles
estavam aprendendo seus segredos, e Misty pergunta a Ash o que ele é,
e ele diz que não sabe, Brock abaixa sua cabeça. Ash queria
que Bruno ajuda-se-o a treinar, e a mãe de Ash diz que sabe onde
ele está. Ash não acredita de início, mas ela diz
que ele treina nas montanhas. Ash da um salto e diz que está indo
para as montanhas. Subindo as montanhas, eles procuram um lugar para descansar.
Ash e Brock estão reclamando de fome e cansaço. Aparece uma
mulher que está reclamando de como as pessoas roubas seus bolos
de carne, olhando pra baixo e vendo ele vazio. Ela olha pra cima e ve Ash
e Brock os comendo. Eles avistam Jesse e James. A mulher corre na direção
deles e bate neles, fazendo eles deixarem cair os 3 sacos de bolo de carne
que eles estavam levando. A Equipe Rocket diz que está cansada de
perder para Ash e desiste. Eles saem e Ash pergunta sobre a montanha. A
mulher conta que a montanha é conhecida pelo grande Onix, e Brock
se interessa. Algumas horas depois Ash olha pra baixo perguntando se aquilo
era uma estrada. Brock diz que aquilo poderia ter sido por uma criatura
gigante, um Onix. Onix surge e todos saem correndo. Misty acha que vai
morrer, mas um homem surge. O Onix vai embora. Ash agradece ao homem. Misty
pergunta quem é ele e ele é Bruno ! Brock pede de joelhos
para ajudar Ash a treinar, e diz que ele pode as vezer ser pateta, mas
ele realmente precisa de ajuda para treinar. Brock manda Ash pedir de joelhos
e ele pede, Brock diz que é preciso mais e o faz encostar a cabeça
no chão e implorar. Bruno concorda com a condição
de ele fazer tudo o que ele pedir. Eles começam a lição
carregando 2 baldes de água (Misty não participa dessas lições).
Isso é para deixá-los fisicamente fortes e equilibrados.
Ash cai molhando Misty e Brock. Ash sorri sem jeito e diz que ele tem que
treinar equilíbrio. A próxima lição é
cortar madeira. Ash corta um pedaço e voa na direção
de Misty acertando ela na cara. Ash de novo sorri sem jeito, e diz que
a cabeça de Misty ficou em seu caminho. Ash pergunta quais são
os segredos de treinamento Pokémon e Bruno diz que não existem.
Ele diz que veio aqui para pegar um Onix gigante. A Equipe Rocket ouve
a conversa e eles querem pegar o Onix gigante. Miau diz que eles devem
atacar Onix quando ele estiver desprevenido e Jesse e James dizem que tem
uma arma secreta. O Onix surge e a Equipe Rocket atira nele, acertando
ele e fazendo ele ficar bravo. Ele sobe até sua altura máxima
e a Equipe Rocket sai correndo. Eles veem uma caverna e se escondem la.
Onix começa a bater na caverna e ela começa a desabar. A
Equipe Rocket grita por socorro. Ash, Misty e Brock ouvem e Ash diz que
temos que salvá-los. Brock manda seu pequeno Onix e Misty manda
Staryu. Ash manda Squirtle. Brock manda Onix usar o ataque derrubada, mas
Onix é pequeno demais comparado ao Onix gigante. Ash e Misty mandam
Squirtle e Staryu usar a arma de água. Miau diz ja podemos sair.
jesse e James já saíram! Miau vai atrás dele. Onix
está se recuperando do ataque de Squirtle e Staryu, e os ataca.
Bruno surge e manda Ash Misty e Brock chamarem seus pokémons de
volta. Onix ataca Ash. Pikachu pula e usa o choque do trovão. Onix
se recopera em alguns segundos e Ash pega Pikachu dizendo que ataques elétricos
não afetam a rocha, e eles se agarram esperando que Onix os mate.
Bruno pula na frente e resgata Ash e Pikachu. Ele diz que vai cuidar de
Onix. Ash pergunta que pokémon ele vai usar ? Ele diz que não
vai usar nenhum pokémon. Bruno pula na frente de Onix perguntando
porque ele está agindo assim. Onix tenta acertá-lo mas não
consegue. Bruno diz que não está com medo. Ele fecha seus
olhos e começa a passar a mão em Onix, agora mais calmo.
Ele diz: Isso vai doer mas é apenas por um segundo, e p~ie a mão
dentro de Onix e tira de la um Sandslash. Ash diz: O que é isso
? E pega sua Pokéagenda. Bruno solta o Sandslash e pergunta se Onix
quer vir com ele. Onix diz sim, e Bruno joga a Pokebola e o captura. Ele
conta a Ash que o verdadeiro segredo é Pokémons e humanos
se gostarem como Ash e Pikachu.
|